1.I don't promote Imperialism of any nation, and it is a false claim to say that America is the main imperialist of today's globe.
我不推广任何国家的帝国主义，美国是世界上最大的帝国主义的这种说法是错误的。
2.Whether you are making a false claim and sacrificing what was real and didn't need to be claimed , is not the issue here .
你是否因做了一个虚妄的声明，而牺牲了无需声明的真实之物，也不是我的重点。
3.First came the false claim that he had used one of his wives as a human shield.
先是出现了一种编造的说法：他曾把自己的一位妻子当作人盾。
4.In many regions, cults still attract large followings with the false claim that believing in Jesus will bring quick prosperity and health.
在信仰上，讹称信耶稣能快速得到财富和健康之类的异端邪说，仍能吸引大批跟随者。
5.especially a false claim to be married to someone (formerly actionable at law).
特别是（以前可以提起法律诉讼的）与某人结婚的虚假说法。
6.The West accuses China ofconducting new colonialism in Africa, but it actually is a false claim not consistent with the reality.
西方指责中国在非洲搞新殖民主义，是与事实不符的错误言论。
7.And Agriculture Minister Gianni Alemanno said even if eateries did flaunt Italian roots, it was often a false claim .
而农业部长吉亚尼-阿莱曼诺说，即便有些餐馆吹嘘自己源自意大利，那也通常是靠不住的。
8.Let's start with the false claim that illegal immigrants will get health insurance under reform.
让我们从肃清非法移民会在医改后会获得医疗保险这一错误观念开始吧！
9.The new site was temporarily shuttered after it's false claim of affiliation with AshleyMadison. That's how serious the lady biz is.
在误称自己和阿什利·麦迪逊有联系之后，这个新网站被临时关闭了，可想而知女客户的生意是多么的重要。
10.As a result, the false claim about the Himalayan glaciers has taken on considerable symbolic significance.
其结果是，这些关于喜马拉雅冰川的虚假主张已经具有了相当大的象征意义。